Das Ende des Wegs The End of the Road

Alle sind schockiert, nachdem eine aus dem Nirgendwo aufgetauchte Verbrecherbande Sabines Kneipe überfallen hat und dabei jemanden niedergeschossen haben. Die Einwohner verbarrikadieren sich gegen die Eindringlinge, während Laurène sie möglichst schnell finden und herausbekommen muss, was sie in Villefranche wollten. Warum haben sie genau diese Kneipe angegriffen? Hat jemand den Überfall in Auftrag gegeben?