Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
England erlebt das goldene Zeitalter der Literatur, und Shelly, Byron und Coleridge sind Stammgäste in Mrs. Miggins Laden. Dr. Johnson bittet den Prinzregenten darum, als sein literarischer Patron und Mentor aufzutreten, und dieser lässt sich nur gar zu gerne darauf ein. Doch nicht nur Johnson hat mit seinem englischen Wörterbuch, an dem er zehn Jahre lang 18 Stunden täglich arbeitete, eine echte Fleißarbeit vorgelegt: Auch Blackadder hat sich als Literat versucht und unter dem Pseudonym Gertrude Perkins „Edmund, A Butler’s Tale“ in 400 Kapiteln verfasst. Dass Dr. Johnson, dem das Werk zugegangen ist, nicht darauf reagiert hat, wurmt Edmund sehr. Doch noch schlimmer ist, dass Baldrick das einzige Exemplar von Dr. Johnsons Wörterbuch zum Feuer anzünden missbraucht hat. Nun hat Edmund die undankbare Aufgabe, das Buch neu zu schreiben, bevor Dr. Johnson etwas von dem Verlust merkt …