Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Am Neujahrstag veranstaltet Izuru einen Drachenwettbewerb in der Hoffnung, dass sich alle amüsieren. In der Zwischenzeit übt Rukia einen Tanz, den sie zur Feier des neuen Jahres aufführen wird, kann aber nicht die richtigen Schritte machen.