Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Mädchen im Teenageralter stirbt, nachdem sie scheinbar von einem Obdachlosen vor eine einfahrende U-Bahn gestoßen wurde. Frank fragt sich unterdessen, warum ein Treffen zwischen ihm und der neuen Generalinspektorin angesetzt wurde.