Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Gene ist besessen von einem alten Handheld-Spiel und Bob bietet ihm an ihm bei einem Schulprojekt zu helfen, in der Hoffnung, ihn zu interessanteren Beschäftigungen zu führen. Louise und Tina übernehmen ein Kinderkarussell im Supermarkt.