Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als die coolsten Teenager, die sie je gesehen hat, ins Restaurant kommen, beschließt Tina, genau wie sie zu sein. Währenddessen geraten Gene und Louise wegen stinkender Socken in einen Willenskampf.