Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Tina sich neben Schwester Liz freiwillig meldet, ist sie in den größten Skandal verwickelt, der Wagstaff heimgesucht hat: einen Läusebefall. In der Zwischenzeit nimmt Bob Verbesserungen am Restaurant vor, die die Kunden vertreiben. Können die Belchers sowohl mit einer Krise im Restaurant als auch mit Läusen jonglieren?