MAXimaler Einsatz! Max contre-attaque !

Bobby und Bill freuen sich wie die Schneekönige auf eine neue Folge von "Max, der Superhund". Aber zu ihrem großen Entsetzen ist der Fernseher kaputt. Sie klappern die Nachbarschaft ab, um bei irgendjemandem ihre geliebte Serie gucken zu können.