Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In Colorado führt ein erschreckender Einbruch in ein Haus zu einer Verfolgungsjagd und einer Schießerei mit der Polizei bei der ein Mensch ums Leben kommt. In New Mexico überfällt ein bekannter Krimineller einen Lebensmittelladen und liefert den Polizisten anschließend eine lebensgefährliche Verfolgungsjagd.