Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem die Kinder erfahren haben, welches Schicksal sie erwartet, werden sie zusammengetrieben und vom Militär verhört, mit Ausnahme von Isao Kako, der zufällig der nächste ausgewählte Pilot ist.