Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bonkers gibt sein Bestes und will seinem Partner Piquel bei seiner Beförderung helfen. Doch als Piquel sich daraufhin in einem Werbespot für ein Toon-Blubberbad widerfindet, endet alles in einem Desaster: Piquels Boss erkennt ihn und macht kurzen Prozess: Er feuert Piquels!