Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine Einbruchserie bei Gästen in einem Ski-Gebiet verursacht beim japanischen Multi Teshima, zugleich Besitzer der Touristen-Enklave, nicht mehr zu akzeptierende Kosten. Firmen-Detektiv Booker wird deswegen Zwangsurlaub verordnet.