Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bosch muss sich den Folgen seiner Konfrontation mit Waits stellen, während der unerwartete Besuch seiner Tochter wertvolle gemeinsame Zeit bietet. Nach den Knochenuntersuchungen ist die Arbeit von Bosch in Gefahr und er ist plötzlich wieder draußen.