Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Shore ist am Boden zerstört, als Tara ihre Beziehung beendet. Um ihn aufzuheitern, lädt Denny seinen Kollegen zu einem Angelausflug nach Nimmo Bay in Kanada ein. Das bereut er jedoch schon bald, denn während bei ihm kein einziger Fisch anbeißt, angelt Shore einen nach dem anderen aus dem Wasser. Schließlich ist Denny so genervt, dass er eine Pistole zieht und einen Fisch erschießt. Shore dagegen erliegt der Faszination der Wildnis immer mehr und stimmt schließlich sogar zu, dem kanadischen Umweltanwalt Peter Barrett in einem Prozess gegen Fischfarmen beizustehen. Während er noch in Anglerkleidung ein leidenschaftliches Plädoyer vor einem kanadischen Gericht hält, geht es zu Hause in der Kanzlei drunter und drüber: Catherine hat ihrer Chefin Shirley Schmidt den Mord an Ferrion gestanden und nun sind alle vollauf damit beschäftigt, ihre Verteidigung vorzubereiten...