Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das BH-Problem, das Dana Pole ausgelöst hat, ist zu einer handfesten Krise ausgewachsen. Weil nun viele Schülerinnen keinen BH mehr tragen, hält Lipschultz auf Harpers Rat hin eine lange Rede, in der er die Mädchen zum Tragen eines BHs zu motivieren versucht. Seine Worte „tragt einen BH zum Wohle des Landes“ lösen jedoch genau das Gegenteil aus: angeführt von Dana Pole legen alle Mädchen der Klasse ihre BHs ab. Andere Klassen folgen, und schon bald ist die ganze Schule mit Miederwaren übersät. Als Harper die Übeltäterin wenig später zur Rede stellt, bemerkt er, dass Dana gekifft hat. Er verlangt eine Urinprobe von ihr, doch sie weigert sich und erpresst Harry Senate, sich für sie einzusetzen. Unterdessen trifft die furchterregende Schulinspektorin Mrs Shinn ein, um die Schule nach den letzten Vorfällen ganz genau unter die Lupe zu nehmen …