Neue Freunde, neue Feinde Faith, Hope and Trick

Buffy möchte ein normales Leben führen nachdem sie Angel getötet hat. Buffy hat nachts einen Alptraum in dem Angel zum Zombie wird. Buffy wird von Direktor Snyder wieder an der Highschool aufgenommen. Buffy geht mit Xander, Cordelia, Willow und Oz in ihr Stammlokal. Dort fragt Scott Buffy ob sie mit ihm tanzen möchte. Buffy lehnt ab. Buffy beobachtet wie ein Mädchen von einem Verdächtigen Jungen auf den Hinterhof geführt wird. Buffy eilt dem Mädchen nach und beobachtet wie das Mädchen den Jungen, einen Vampir, tötet. Das Mädchen stellt sich als zweite Vampirjägerin Faith vor.