Flucht ins All / Schweinchen Dick vor Gericht

Bugs scheint bei einem seiner Buddelmanöver falsch abgebogen zu sein und landet auf der geheimen Militärbasis Area 51. Dort hilft er einem Alienbaby dabei, aus der Gefangenschaft des Generals Yosemite Sam zu entkommen und mit seinem Raumschiff wieder zu seinen Eltern zu gelangen.

Schweinchen Dick steht vor Gericht und wird wegen Falschparkens angeklagt, hat jedoch keinen Anwalt. Daffy kommt ihm zur „Hilfe“ und springt als sein Verteidiger ein, was jedoch alles nur noch schlimmer macht. Letztendlich wird Schweinchen Dick freigesprochen und Daffy wegen diverser Fehltritte vor Gericht verurteilt.