Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach dem Start des weiblichen Mentoring-Programms der Firma, BankHer, wird Cathy beauftragt, die schöne Rosie (Gigi Gustin, FOXs "American Grit") zu betreuen, deren Ankunft in der Firma den Bullpen stört.