Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Am Anfang der Episode richtet sich Mori Ōgai direkt mit einem Brief an die Gilde, in welchem er ankündigt, Margaret und Nathaniel zu töten sowie das Schiff, was als ihr Stützpunkt gilt, untergehen zu lassen.