Outside and Inside

J hat immer wieder denselben Traum, den von seiner Schwester, die vor seinen Augen verschwindet, bevor auch er mit Hayakawa weggebracht wird. Es scheint, dass sie in die Zukunft geschickt wurden, aber nur J hat irgendwelche Erinnerungen an sie. Er weiß jedoch nicht, wie er zurückgehen und den Lauf der Dinge ändern soll. Also untersucht er Hayakawa in der Hoffnung, mehr Hinweise zu bekommen...