Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kat und Max gehen nach einer heißen Verabredung endlich zu einem ersten Date, aber sie können sich nicht wie sie selbst verhalten; Carter versucht, seinen Sohn für die Leichtathletik zu trainieren, erkennt aber, dass Randi ein besserer Trainer sein könnte.