Episode 4

Im Juli 1969 freut sich jeder in Poplar auf die Mondlandung von Apollo 11. Die Entdeckung von Tuberkulose bei einer neu aus Nigeria angekommenen Familie weckt bei Nancy schmerzhafte Kindheitserinnerungen. Abgelenkt durch das Drama zu Hause setzt sich Trixie fälschlicherweise über Joyce hinweg, was zur Folge hat, dass die teilweise zurückgebliebene Plazenta einer Patientin nicht diagnostiziert wird, was ihr Leben in Gefahr bringt. Matthew hinterfragt Trixies Prioritäten.