Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Scotty, Kurt und Greta entdecken ein altes Piratenschiff. Sie hissen sogleich die Piratenflagge, nicht ahnend, dass sie damit den gefährlichen Käpt’n Sabberbart zum Leben erwecken.
Kurt hat ein exotisches Fleischbällchen mit kurioser Nebenwirkung gegessen. Plötzlich wird er riesengroß! Bertold möchte sich diesen Umstand zunutze machen.