Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kurz nachdem Maria ihre alte Freundin Canaan wiedergetroffen hat, geraten sie und Minouru in undurchsichtige gefährliche Turbulenzen, in denen Canaan ihre beeindruckenden Kampfkünste unter Beweis stellt.