What Lies Beyond

Kanade bekommt von ihrem Lehrer einen strengen Vortrag über ihren jüngsten Kunstfummel und Yukino warnt sie, vorsichtiger zu sein. Die neuen Schlafsäle sind in Vorbereitung und Sakuya hat ihr und Kanade eine ganze Etage gewidmet, aber dann weist Kanade darauf hin, dass sie sich bereits angemeldet hat, um eines mit Yukino zu teilen, und sie erstarrt. Kanade erwähnt, dass sie während der Frühlingsferien zusätzlichen Unterricht nehmen könnte und muss Shizuku mitteilen, dass sie möglicherweise nicht zu Hause sind, was ihre Pläne ruiniert. Yukino sagt, dass sie einen Teilzeitjob bekommt, damit Kanade auf die Vorbereitungsschule gehen kann, was sie ein wenig betäubt.