Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Verleger Quigley bittet Cannon um Hilfe. Er glaubt, dass Hotelbesitzer Rawdon sechs Mädchen getötet hat. Als ein siebtes Opfer gefunden wird, gerät allerdings Quigley selbst in Verdacht.