Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Akari und Daichi schaffen es, sich aus der Traumfalle des Planetengetriebes zu befreien, aber die Reise in den Hyperraum wird etwas gestört. Verschiedene Hindernisse stehen ihnen im Weg, um die Zerstörung von Oberons Kokon zu verhindern, in dem die Ego-Blockaden erhalten bleiben.