Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der schwerreiche Mr. Lepner bestellt bei Caroline ein Bild von seinem zehnjährigen Sohn Martin. Der stellt sich als wahres Monster heraus. Richard, der Caroline in die Villa der Lepners begleitet, fühlt sich in seine Kindheit zurückversetzt, wurde er doch damals von solchen Bengeln geärgert.