Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die ehemalige Polizistin Tracy Waterhouse arbeitet mittlerweile beim Wachdienst eines Einkaufzentrums. Ihr fällt ein junges Mädchen auf, das von ihrer Mutter, einer drogenabhängigen Prostituierten, beschimpft und geschlagen wird. Tracy stoppt die Mutter und kauft ihr schließlich die kleine Courtney kurzerhand ab. Sie weiß, dass das nicht legal ist, weshalb es ihr auch höchst ungelegen kommt, als der Privatdetektiv Jackson Brodie sie aufsucht und Fragen zu einem alten Fall stellt. Brodie hilft einer jungen Frau namens Hope bei der Suche nach ihrer leiblichen Mutter. Da sämtliche Papiere gefälscht sind, gibt es zunächst keinerlei Anhaltspunkte. Doch ein anderer Detektiv bringt ihn auf die Spur von Carol Braithwaite, einer Prostituierten, die vor 30 Jahren ermordet wurde. In ihrer Akte taucht auch der Name Tracy Waterhouse wieder auf. Brodie ermittelt weiter und stößt dabei auf ein lang gehütetes Geheimnis der Edinburgher Polizei. Als Tracy derweil die kleine Courtney zu ihrer Mutter zurückbringen will, liegt diese ermordet in ihrer Wohnung. Ein weiterer Mord, den Jackson Brodie aufklären muss.