Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kate und Richard stoßen auf mysteriöse Ereignisse. Sie untersuchen den Mord an der bekannten Astrophysikerin Marie Subbarao, die an explosiver Dekompression gestorben zu sein scheint. Die physikalischen Bedingungen für einen solchen Tod sind eigentlich nur im Weltraum gegeben.