Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Trotz Jacks Einwänden wird Eddie, ein junger Redaktionskollege, Jacks Stellvertreter. Eddie gibt sich selbstsicher und arrogant, aber verpasst prompt seinen ersten Abgabetermin. Damit ist die Sache für Jack gelaufen – doch David bittet ihn um eine letzte Chance, da Eddie sein Neffe ist …