Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Für das hundertjährige Jubiläum des Cheers organisiert Rebecca eine große Feier. Bei der soll der Bürgermeister eine Gedenktafel anbringen. Währenddessen kämpft Lilith zwischen Scheinwehen und echten Wehen, um ihren Sohn zur Welt zu bringen.