Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Unfall bei den Flying Travellis: Vier der berühmten Artisten werden ins Chicago Hope eingeliefert. Den Jüngsten hat es besonders schwer erwischt. Während Dr. Geiger versucht, bei Dr. Winslow zu landen, versucht Dr. Shutt Privat- und Berufsleben zu trennen.