Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als der Sohn eines einflussreichen ehemaligen Offiziers in einen Mord verwickelt wird, setzt Moore Voight unter Druck, ihn schnell anzuklagen. Der Einsatz wird in Atwaters Kampf gegen die blaue Wand erhöht, nachdem Streifenpolizisten nicht mehr auf die Anrufe seiner Teams reagieren.