Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jenny und Marge trampen über den Highway, obwohl das streng verboten ist. Zunächst werden sie von Jon und Ponch nur verwarnt. Kurz darauf werden sie aber wieder erwischt und müssen mit aufs Revier kommen. Dort werden sie von Mary Kate, Jennys älterer Schwester, abgeholt. Sie macht allein Marge für das ungebührliche Verhalten der Mädchen verantwortlich. Kates Aussage erscheint Baker zwar glaubwürdig, sie ist aber kein Beweis dafür, daß Marge für alles verantwortlich ist. Kate erzählt Ponch bei einem Treffen von der „kaputten“ Familie Marges und verbietet Jenny fortan jeden Kontakt mit der Freundin. Die beiden stehen aber schon wieder an der Straße und trampen.