Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Dürre geht, ebenso wie der erste Lockdown, zu Ende. Während sich Caleb nach London aufmacht, gibt es mal wieder Probleme mit dem Hofladen. Außerdem erntet Jeremy den Honig seiner Bienen und muß sich mit Fördergeldanträgen herumschlagen.