Purple Surf

Norland entledigt sich seines Untergebenen, der den Loki entwickelt hat. Alle Armeen auf der ganzen Welt kämpfen verzweifelt gegen die Roboter, während Sakuya und Ash die Gelegenheit nutzen, in den Palast einzudringen, um Sakura zu retten. Walther und Sakura entkommen den Loki durch einen unterirdischen Tunnel mit Hilfe von Catherine, die beschließt, zurückzubleiben. Sakuya dringt in Norlands Büro ein und entdeckt, dass die Loki seine Schöpfung sind. Arnold erscheint und fordert Ash zu einem Duell heraus. Während Ash Arnold tötet, konfrontiert Sakuya Norland, der sich als Klon ihres Großvaters, des ehemaligen bretonischen Kaisers Charles zi Brittania, zu erkennen gibt, der als neues Gefäß für seinen Geist geschaffen wurde, was durch Charles‘ Tod verhindert wurde. Seitdem dienten alle seine bisherigen Aktionen der Vorbereitung auf sein wahres Ziel, nämlich die Ausrottung der gesamten Menschheit. Norland entkommt, indem er seinen eigenen Knightmare Frame steuert, während Sakuya und Ash ihm nachjagen.