Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Stadt heißt jetzt Centennial. Die letzten Arapaho, angeführt von Lone Eagle, gehen zu einem Reservat. Hans Brumbaugh lässt sich von der Venneford Ranch nicht einschüchtern; ein Fernkampf droht auszubrechen, als Messmore Garrett Schafe in die Gegend bringt. Brumbaugh importiert eine japanische Familie, um auf seiner Farm zu helfen.