Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jana, Sam und Suzy sind weiterhin fieberhaft damit beschäftigt, das nötige Geld für ihre Flucht zusammenzubekommen. Derweil gelingt es Lex, Leos kryptische Hinweise zu entschlüsseln. Die Spur führt ihn schließlich in eine Lagerhalle außerhalb der Stadt. Indes macht ein böses Gerücht die Runde, das Dr. Cannerts übel mitspielt.