Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Management beschließt eine historische Entscheidung. Emily (Olivia Williams) spricht eine Warnung aus. Quayle (Harry Lloyd), Clare (Nazanin Boniadi) und Temple arbeiten zusammen, um die Indigo Zelle zu untersuchen und Howard Prime (J.K. Simmons) nimmt Kontakt zu einem alten Bekannten auf.