Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Nacht ist finster und der Mond scheint gespenstisch, als Courage durch das Klirren von Glas aufschreckt. Dann hört er dumpfe Schritte und warnt Eustace und Muriel. Dabei läßt er seiner Phantasie freien Lauf – so frei, daß er kurzerhand vors Schlafzimmer gesetzt wird. In der Küche überrascht er einen finster dreinblickenden Einbrecher und wird niedergeschlagen. Wer ist der Eindringling?
Alles scheint vollkommen friedlich: die ganze Familie spielt Bingo. Doch aus der Kälte des Alls rast ein Meteorit auf die Erde zu. Er trifft sie mit voller Wucht und beschleunigt ihre Drehung. Dadurch werden Muriel, Eustace und Courage eintausend Jahre in die Zukunft geschleudert, in eine Zeit, in der die Erde von Bananen bevölkert wird.