Muriel Meets Her Match / Courage Vs. Mecha-Couragen

Maria und Milo Ladrones, ein lateinamerikanisches Gangsterpärchen, entdecken das Haus der Bagges als ideale, weil ruhige und verlassene Zufluchtsstätte. Maria verkleidet sich zum Scherz wie Muriel. Doch daraus wird Ernst, als sie dergestalt einen Diamantenraub begeht. Courage muß die Verwirrung klären, als die Polizei nach der echten Muriel fahndet

Courage ist nicht perfekt – ganz im Gegenteil. Der junge Chinese Di Lung stört sich daran und konstruiert einen mechanischen Gegenpart zu Courage. Muriel und Eustache mögen den neuen, auf Rädern fahrenden Hund mit seiner lustigen, rot blinkenden Schnauze. Nicht so der echte Courage: er fordert Mech-Courage in einem Stadion zum Kampf auf