Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
An Bord der Bebop gehen unheimliche Dinge vor sich. Offenbar treibt ein fremdartiger Organismus sein Unwesen, was Jet als erster zu spüren bekommt: Er wird gebissen und fällt ins Koma. Die Freunde glauben zunächst an einen Rattenbiss, doch als Faye dasselbe Schicksal ereilt, dämmert Spike und Ed langsam, was dafür verantwortlich ist. Mit einem Wärmesensor machen sie sich auf die Jagd, doch ohne Erfolg. Dafür fällt Spike ein, wo der unerwünschte Passagier herkommen könnte: Aus einem Kühlschrank, in den er vor einem Jahr einen Hummer hineingepackt und vergessen hat …