Die Geiselnahme The Animals

Für seinen neuen Fall muss das Ermittlerteam nach Den Haag reisen: Dort wird Hickman bei einem Banküberfall als Geisel genommen. Auffällig ist, dass die Bankräuber nicht wie üblich agieren, sondern offenbar irgendetwas vertuschen wollen. Sebastian findet dank seiner Technik bald heraus, was die Kriminellen mit ihrer Aktion eigentlich bezwecken. Tommy gerät hingegen in einen Gewissenskonflikt: Einer der Täter ist sein Bruder Colin …