Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Theo hat Heimweh und rennt an seinem Geburtstag von der Pflegefamilie weg. Simon findet ihn zu Hause im Haus der Familie und ist angenehm überrascht. Holly fällt Jonathan, dem Sohn der Pflegefamilie, auf, der ihr die Vorzüge des Lebens auf dem Land zeigt. Dea kommt mit Fähnchen und Pfannkuchen nach Hause, doch die Familienidylle wird jäh unterbrochen, als Lars an der Tür klingelt