Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sarah riskiert ihr Leben, um BW-α zu besiegen, das angreift und tobt, ohne zwischen Freund und Feind zu unterscheiden. Sensei und Lawrence versuchen, eine Kernschmelze in einer Anlage zur Behandlung nuklearer Abfälle zu verhindern. Shu und Akira verfolgen Kito, der wegläuft, um einen neuen Sponsor zu treffen, und verletzt ist. Was wird das Ergebnis jeder Schlacht sein...!?