Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Maurice Hudson wird tot in seinem Hotelzimmer gefunden. Die Autopsie ergibt, dass er von etwas Schwerem erdrückt wurde und dadurch erstickt ist. Da in seinem Bett Spuren einer wilden Nacht sowie ein außergewöhnlich großer Schweißfleck gefunden werden und in seinem Hotel eine Tagung zum Thema Fettleibigkeit stattfindet, drängt sich ein Verdacht auf: Wurde Hudson beim Liebesspiel mit einer der fettleibigen Tagungsteilnehmerinnen erdrückt? Warrick, Nick und Catherine untersuchen den Mord an Kelvin Russell, einem Angestellten des Vegas Sports League-Wettbüros von Mitch Urbana. In einem Graben in der Nähe des Tatorts finden sie 25.000 Dollar und zwei Wettscheine für 5.000-Dollar-Wetten in vier verschiedenen Casinos. Nachdem sich herausstellt, dass die Wetten von einem gewissen Lou Barnes platziert wurden, wird dieser vernommen und gibt schließlich zu, dass Russell seinen Chef betrogen und er für ihn die Wetten platziert hatte. Nun gerät Urbana unter Verdacht, doch dann meldet der Ex-Boxer Cesar Dabo Anspruch auf einen der am Tatort gefundenen Wettscheine an...