Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Da „The Red Leaf Ogre“ bald anläuft, ist Takato mehr denn je mit Proben und Auftritten in TV-Shows beschäftigt. Inmitten all des Trubels blickt er auf die Zeit vor einem Jahr zurück, als er Azumaya zum ersten Mal traf.