Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Höchste Alarmstufe in der Tierstation: Paula gibt Judy versehentlich eine falsche Spritze - mit todbringenden Viren! Als alle sie suchen, um ihr das Gegengift zu spritzen, ist die Schimpansendame spurlos verschwunden. Sie hat sich nämlich auf die Suche nach ihrem Spielgefährten, einem Leopardenbaby, gemacht und ist dabei auf einen Baum geklettert. In letzter Minute kann sie von Marsh entdeckt werden und so die helfende Spritze bekommen.