Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bobby sichert sich nach seinem Ausscheiden bei Ewing-Oil eine gute Abfindung. Nun will er sich um die Erforschung von alternativen Energien kümmern. Afton ist mit ihrer Mutter in Dallas geblieben und nutzt ihre Beziehung zu J.R. aus.